Formatos de archivo para máquinas de bordar.

  

Si adquiriste tu máquina de bordar en una casa comercial en lugar de un distribuidor especializado en maquinaria para la confección, es posible que no te hayan proporcionado información detallada sobre los formatos de archivo que soporta tu máquina. A menudo, los vendedores no especifican todos los formatos que son compatibles con tu equipo, y esto puede generar confusión más adelante.

¿Con qué archivo trabaja mejor nuestra máquina?

La respuesta a esta pregunta depende del formato de archivo que tu máquina de bordar pueda leer. Cada máquina tiene un sistema específico que es más eficiente con ciertos formatos. Los más comunes incluyen DST, PES, JEF, EXP, entre otros, pero es importante saber exactamente cuál es el formato compatible con tu equipo.

¿Qué hacer si tengo un diseño en un formato incompatible con mi máquina?

Si tienes un diseño en un formato que no es compatible con tu máquina y necesitas cambiarlo, la solución es cambiar el formato. A continuación, te explico varias opciones para hacerlo:

1. Usar el software original de creación del diseño:

La mayoría de los programas utilizados para crear diseños de bordado permiten cambiar el formato del archivo de manera fácil y rápida. La opción para convertir a otros formatos generalmente se encuentra en el menú de "Guardar como" o "Exportar".

La mayoría de los programas de bordado profesionales vienen con la opción de convertir archivos a una variedad de formatos. Algunos incluso tienen convertidores y visualizadores de archivos que son compatibles con varios tipos de formato, lo que te permitirá abrir un archivo en un programa y guardarlo en un formato distinto.

Por ejemplo, programas como Wilcom, TruEmbroidery, Embird o SewArt ofrecen herramientas de conversión que pueden cambiar el archivo original de un formato a otro. Esto te permitirá usar el diseño en una máquina de otro tipo o fabricante, independientemente del formato en el que se haya creado.

2. Utilizar un convertidor de archivos especializado:

Existen programas específicos que solo se encargan de convertir archivos de bordado de un formato a otro. Algunos convertidores gratuitos o de pago disponibles en línea permiten transformar tu archivo a un formato compatible con la máquina de bordar que posees.

Algunos convertidores de archivos también funcionan como visualizadores, lo que significa que puedes previsualizar cómo quedará el bordado antes de hacer la conversión, lo que puede ser útil para evitar errores en el diseño.

3. Consideraciones sobre la conversión de archivos:

Aunque la conversión de archivos es una solución útil, es importante tener en cuenta que algunos detalles o características del diseño pueden perderse o distorsionarse en el proceso. Por ejemplo, la densidad del punto, los colores, o ciertos detalles complejos pueden no ser exactamente iguales después de la conversión, dependiendo de los programas involucrados.

A pesar de que algunos programas de conversión son bastante avanzados, es posible que no todos los datos de un archivo creado en un software específico se transfieran sin problemas a otro programa, especialmente si los programas no son completamente compatibles entre sí. Por lo tanto, es recomendable siempre verificar el diseño después de convertirlo y, si es posible, hacer una prueba en tu máquina de bordar antes de proceder con el bordado final.

Conclusión:

Si tienes un diseño en un formato que no es compatible con tu máquina de bordar, la opción más sencilla es usar el software con el que creaste el diseño y utilizar la función de "Guardar como" o "Exportar" para convertirlo a un formato adecuado. Además, existen programas especializados en conversión de archivos que te permitirán realizar este proceso sin problemas. Sin embargo, debes ser consciente de que algunos detalles del diseño pueden perderse o distorsionarse al cambiar de formato, por lo que siempre es recomendable verificar el diseño antes de iniciar el bordado.

Si te enfrentas a problemas de compatibilidad o distorsión, también puedes consultar con un profesional o utilizar servicios de conversión para obtener mejores resultados.

Convertidores de formatos

Tal vez lo más importante hoy en día es que se puede cambiar un formato de diseño fácilmente con programas gratuitos y online mediante un solo clic y sin necesidad de adquirir software especializado.

Además, esto es de gran ayuda para personas que están empezando en el negocio del bordado ya que adquieren diseños o los descargan desde la web y deben convertirlos en un formato compatible con su máquina. Así mismo son un apoyo extra para los bordadores.

Debido a esto algunos desarrolladores han creado softwares especializado para el cambio de formatos como un producto extra para ofrecer a sus consumidores.

Es posible que el uso de convertidores de formatos de alguna forma ayuda mucho a los que inician en el bordado y aún no saben crear sus propios diseños. Por consiguiente, se puede tercerizar la creación de diseños.

De cualquier manera, en muy bueno tener un convertidor de formatos a más de nuestro software de digitación. Pues resulta que no todos los programas tienen amplia cantidad de extensión para realizar cambios a otro formato.

 Por ejemplo, el formato PHC es un formato que se usa mucho en máquinas de la marca brother, lo más notable es que el único software que trabaje con ese tipo de archivos en Embrid. Y es posible que sea el único que trabaje como la mayor cantidad de formatos disponibles en la actualidad.

Transformar y Escalar formatos de bordado Leer artículo.

Los convertidores de formatos más populares

De hecho, existen varios, pero aquí te mencionare los más populares o usados.

Por último, se puede mencionar cinco grandes convertidores o tal vez los más usados dentro del sector y seguramente los has escucho o los has usado, aunque se una vez estos son: Embird, Buzz Tools, Designer Gallery, Wilcom TrueSizer

1. Embird (soporte para los 53 formatos más populares).
2. Buzz Tools.
3. Designer Gallery
4. Wilcom TrueSizer (gratuito, compatible con los 39 formatos más populares).
5. Tajima DGML (gratuito, compatible con los 13 formatos más populares).

Finalmente podemos decir que estos son los convertidores más populares, como resultado de investigación y encuestas a especialista en el tema. En conclusión, como el que más formatos soporta esta Embird abarca el primer lugar por su amplia admisión formatos a más de ser gratuito. Ten en cuenta el software más usado es Truesizer por su versión online y gratuita para dektop frente a embird aunque Embird no se queda atrás.

Finalmente debes testearlos tú mismo para comprobar cuál es el mejor. Asimismo, déjanos tu opinión.

Tabla de formatos para maquinas y de trabajo

En la siguiente tabla mencionaremos algunos de los formatos existentes y con los que se trabaja actualmente en el sector industrial del bordado y confección.

FORMATO	NOMBRE	FABRICANTE DE MAQUINAS DE BORDAR QUE ADMITE EL FORMATO	SOFTWARE DE APOYO	COMENTARIOS
Art	BERNINA	Wilcom , Bernina, Embird	Buzz Tools	Este archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
bro	Bits & Volts	Embird, Wilcom, Barudan Punchant		El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
pes	BABYLOCK, BROTHER, BERNINA	BROTHER, BERNINA	Pe-Design	Todos los programas existentes en la actualidad - El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
pec	BABYLOCK, BROTHER, BERNINA	BROTHER, BERNINA	Pe-Design	Todos los programas existentes en la actualidad - Archivos de puntada.
pel	BABYLOCK, BROTHER	BROTHER	PE-DESIGN, Buzz Tools	- El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
pem	BABYLOCK	BROTHER	PE-DESIGN	Archivo intermedio.
dst	ELTAC, TAJIMA y otras máquinas profesionales, BROTHER ULT 200	SG 3000	Todos los programas existentes	Archivos Stitch.
dsb	BARUDAN		Todos los programas profesionales actuales, Embird, Tajima DGML de Pulse Ambassador	Archivos Stitch.
dsz		FORTRON, ZSK, ZANGS	Todos los programas profesionales actuales, Embird, Tajima DGML de Pulse Ambassador	Archivos Stitch.
dat	BARUDAN		Todos los programas profesionales existentes en la actualidad, Embird	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas
exy	ELTAC		todos los programas profesionales actuales, Embird	el archivo contiene información de trabajo sobre las matrices de puntadas.
fxy	FORTRON		Todos los programas profesionales existentes en la actualidad, Embird	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
uxy	BARUDAN		- Todos los programas profesionales actuales, Embird	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
phc	BROTHER	BROTHER	Embird, Designer Gallery	Archivos de puntadas.
xxx	COMPUCON	SINGER	Todos los programas profesionales actuales, Embird	Archivos de Stitch.
ref	COMPUCON		Sistema de operación de bordado	Este archivo contiene información de trabajo.
stx	DATA-STITCH		DATA-STITCH, Embird	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
tap	HAPPY	HAPPY	Todos los programas profesionales existentes, Embird	Archivos de puntada.
jef	JANOME, NEW HOME		Todos los programas existentes	Archivos de puntada.
coser	JANOME, ELNA, KENMORE	JANOME, ELNA, KENMORE	Todos los programas existentes	Archivos de puntada.
exp	MELCO		Todos los programas profesionales existentes, Embird, Buzz Tools	Archivos Stitch.
ksm	PFAFF		Todos los programas profesionales existentes, Embird, Buzz Tools	Archivos Stitch.
pcs	PFAFF		Todos los programas existentes	Archivos de cosido.
pcm	PFAFF		Todos los programas existentes en la actualidad	Archivos de unión.
vip	PFAFF, HUSQVARNA	HUSQVARNA	Embird, Buzz Tools, Designer Gallery, Wilcom e4	Archivos de puntadas.
10O		TOYOTA, MITSUBISHI	Todos los programas profesionales existentes hasta la fecha	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
hus	HUSQVARNA	HUSQVARNA	Todos los programas existentes en la actualidad	Archivos de unión.
T01,T03,T05,T04	WILCOM, ZANGS		Todos los programas profesionales existentes hasta la fecha, Embird	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
shv	HUSQVARNA		Buzz Tools, Embird, Designer Gallery	Solo datos de puntadas ... (Solo para HUSQVARNA DESIGNER 1).
pdc			PUNTO	el archivo contiene información de trabajo
pxf	-TAJIMA DG / ML	- TAJIMA DG / ML	Tajima DGML de Pulse Ambassador versión 10 y superior	Este archivo contiene información operativa.
pof	TAJIMA DG / ML	TAJIMA DG / ML	Tajima DGML por Pulse Ambassador	El archivo contiene información de trabajo.
ped	TAJIMA DG / ML	TAJIMA DG / ML	-, Tajima DGML por Pulse Ambassador	El archivo contiene información de trabajo.
kwk	TAJIMA DG / ML	TAJIMA DG / ML	Tajima DGML por Pulse Ambassador	Este archivo contiene información de trabajo.
psf	TAJIMA DG / ML	TAJIMA DG / ML	Tajima DGML de Pulse Ambassador	Solo datos de puntadas.
emb	Wilcom		Todos los programas profesionales existentes en la actualidad	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
csd	POEM, SINGER, VIKING HUSQGRAM	POEM, SINGER, VIKING HUSQGRAM	Todos los programas profesionales existentes en la actualidad	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
pum	PROEL DOS			El archivo contiene información de trabajo.
pmu	PROEL			el archivo contiene información de trabajo.
arco	PROEL			el archivo contiene información de trabajo
Pat, T15, dsg	SAURER		Embroidery Office, Embird	Este archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
plt	Siruba	Siruba	Embroidery Office, Embird	Este archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
ela	GMI ELA		Embroidery Office, Embird	- Este archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
m3	JUKI EMS	JUKI EMS	Embroidery Office	este archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
cem	Komtekst	Komtekst	Embroidery Office	Oficina de bordado: el archivo contiene información de trabajo sobre las matrices de puntadas.
NGS	Wings Xpereince		WingsXP	El archivo contiene información de trabajo.
mls	Wings2000		Wingsxp	el archivo contiene información de trabajo.
sst			SWF WingsXP, Wings2000	el archivo contiene información de trabajo sobre las matrices de puntadas.
esd	Old Barudan		formato WingsXP, Wings2000	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
pch	Gunold	Gunold	WingsXP, Wings2000	el archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
stc	Gunold	Gunold	WingsXP, Wings2000	puntadas de solo datos.
inp	Wilcom		Wilcom ES-65	Solo datos de puntada.
t09	Wilсom, PFAFF		Wilсom ES-65	Linea de punto de cruz.
emx	Wilcom		Wilcom ES-65	el archivo contiene información de trabajo sobre las matrices de puntadas.
pcq	PFAFF		Wilcom ES-65	Solo datos de puntada.
t10	Plauen		Wilcom ES-65	Solo datos de puntada.
esl	Shiffli		Wilcom ES-65	El archivo contiene información de trabajo sobre los patrones de puntada.
pxp			Origins	El archivo contiene información de trabajo.
asd	Autodigitaizing			El archivo contiene información de trabajo.
gen	Generate			el archivo contiene información de trabajo.
Isi, stc			Aps-Ethos	el archivo contiene información de trabajo.
stn			Microstitch Aps-Ethos	: el archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
gtm		SINGER	Aps-Ethos	el archivo contiene información de trabajo sobre las matrices de puntadas.
stx			Stitchizer	El archivo contiene información de trabajo sobre matrices de puntadas.
cnd	MELCO		Todos los programas profesionales actuales	el archivo contiene información de trabajo sobre las matrices de puntadas.
gis	GIS		Base Pack	Paquete base - El archivo contiene información de trabajo.
VP3	HUSQVARNA		-VIKING Embird, 3D Embroidery System	Archivos de puntada.
bin	no codifica CLASSIC		CES2000, PhotoStitch	El archivo contiene información sobre las puntadas y el color del hilo.
compartimiento	- Codificación CLASSIC		CES2000, PhotoStitch	El archivo contiene información sobre puntadas, color y código de la unidad electrónica de la máquina.

En la industria textil de bordado y tejido, existen diversos formatos de archivo y programas que facilitan el trabajo con diseños de bordado, permitiendo tanto la creación como la modificación de estos diseños para que puedan ser utilizados en diferentes máquinas y sistemas.

Formatos Principales en la Industria Textil de Bordado:

Los formatos de archivo utilizados en el bordado pueden clasificarse en dos categorías principales:

1. Archivos listos para usar: Son los archivos que las máquinas de bordado leen directamente para realizar las costuras, sin necesidad de intervención adicional. Algunos de los formatos más comunes en esta categoría incluyen:
   • DST (Tajima)
   • PES (Bernina)
   • JEF (Janome)
   • EXP (Melco)
   • VP3 (Husqvarna Viking)
   • XXX (Singer)
   • SEW (Bernina)
   • CND (Barudan)
2. Archivos de trabajo: Estos archivos contienen no solo los datos del diseño, sino también información técnica crucial como:
   • Formas vectoriales
   • Direcciones de las puntadas
   • Tipos de rellenos
   • Capa de refuerzo
   • Parámetros adicionales como densidad de puntada, velocidad, etc.

Los archivos de trabajo son utilizados principalmente en programas de diseño y edición de bordados, ya que contienen toda la información necesaria para realizar modificaciones, ajustes y personalización del diseño antes de enviarlo a la máquina de bordar.

Programas para Trabajar con Archivos de Bordado:

Existen varios programas de software que permiten crear, editar y convertir archivos de bordado, y estos programas son esenciales para el diseño de bordados industriales y personalizados. Algunos de los programas más populares en la industria son:

1. Wilcom Embroidery Studio: Uno de los programas más completos para el diseño y la edición de bordados. Permite trabajar con una amplia variedad de formatos de archivo, tanto listos para usar como de trabajo.

2. Tajima DG/ML by Pulse: Este es otro software muy conocido que permite trabajar con archivos de bordado, ofreciendo opciones avanzadas para diseñar, editar y ajustar parámetros como la densidad y la dirección de las puntadas.

3. CorelDRAW: Aunque principalmente es un software de diseño gráfico, CorelDRAW se utiliza en la industria del bordado para crear formas vectoriales que luego se convierten en archivos de bordado utilizando un plugin o software de bordado compatible.

4. TruEmbroidery: Este software está orientado a los usuarios de Mac y es especialmente útil para trabajar con máquinas de bordado de marcas como Bernina y Brother. Permite crear y convertir archivos de bordado.

5. Embird: Un software muy popular que permite la creación y edición de diseños de bordado, además de ofrecer herramientas avanzadas para convertir entre formatos y trabajar con archivos de trabajo.

6. SewArt: Este es otro programa útil para convertir y crear diseños de bordado, especialmente para quienes buscan una opción más accesible.

Pulse Microsystem: Tajima DG/ML de Pulse Ambassador

Una herramienta particularmente útil en la industria del bordado es el Pulse DG/ML by Pulse Ambassador, un conversor y visor gratuito que permite a los usuarios trabajar tanto con archivos listos para usar como con archivos de trabajo. Este software tiene una serie de características avanzadas, como:

• Conversión de formatos: Permite convertir archivos de bordado entre diferentes formatos sin perder calidad o datos importantes.
• Modificación de parámetros: Los usuarios pueden cambiar aspectos como la densidad de las puntadas, tamaño y otros parámetros del diseño.
• Ajustes visuales: Además de convertir archivos, Pulse Ambassador también permite ver los archivos de bordado en su formato nativo, lo que es útil para verificar el diseño antes de enviarlo a la máquina.

Este tipo de herramientas se han vuelto esenciales para quienes trabajan con máquinas de bordado de diferentes marcas, ya que ofrecen flexibilidad al momento de manejar múltiples formatos y optimizar el proceso de producción.

Conclusión:

En la industria textil de bordado y tejido, los formatos de archivo y los programas adecuados son clave para garantizar la calidad y eficiencia en el proceso de bordado. Si trabajas con archivos de trabajo (que contienen detalles como las formas vectoriales, direcciones de puntadas y parámetros de densidad), es importante contar con herramientas que te permitan convertir, editar y ajustar esos archivos de acuerdo con las necesidades de la máquina y el diseño.

El Pulse DG/ML by Pulse Ambassador es un ejemplo de una herramienta poderosa que permite trabajar tanto con archivos listos para usar como con archivos de trabajo, lo que facilita el flujo de trabajo entre diferentes sistemas y máquinas de bordado. Al entender los formatos de archivo y los programas que los soportan, puedes optimizar el proceso de bordado y garantizar un acabado profesional y eficiente.